UMETNOST I KULTURA

INSPIRATIVNI FILMSKI CITATI

Arizona Dream Arizona Dream, 1993

“Kad god se trudim da se setim svojih snova, ja ih pretvorim u priče. Snovi su slični životu. Ne možeš ih uhvatiti rukama, zato što ih zapravo ne možeš videti. Ako veruješ u snove budi siguran da nijedna sila, ni tornado, ni vulkan, ni tajfun, ne mogu da te odvoje od ljubavi, zato što ljubav opstaje sama po sebi.”

org. “Whenever I try to remember my dreams, I always turn ’em into stories. But dreams are like life. You can’t catch it with your hands because you can’t catch something you don’t really see. If you believe in your dreams, you could be sure that any force, a tornado, a volcano or a typhoon, wouldn’t be able to knock you out of love; because love exists on its own..”

Devojka na mostu La fille sur le pont, 1999

“Ispričaću vam priču. Pre mnogo vremena, živeo sam na strani ulice sa parnim brojevima, pod brojem 22. Gledao sam u kuće preko puta ulice misleći da su ljudi srećniji, da su njihove sobe svetlije, veselja zabavnija. A ustvari su njihove sobe bile manje i mračnije. I oni su takođe gledali preko puta ulice. Zato što uvek mislimo da je sreća ono što nemamo.”

org. “I’m going to tell you a story. Long ago, I lived on the even side of a street, at number 22. I gazed at the houses across the street. Thinking that people were happier, their rooms were sunnier, their parties more fun.  But in fact their rooms were darker and smaller, and they, too, gazed across the street. Because, we always think that luck is what we don’t have.”

Miroljubivi ratnik Peaceful Warrior, 2006

“Izbaci smeće. Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna – a to je ovaj trenutak. Ovde. Sada.”

org. “Take out the trash. The trash is anything that is keeping you from the only thing that matters… this moment, here and now.”

“Putovanje nam donosi sreću, a ne odredište.”

org. “The journey is what brings us happiness not the destination.”

“Ne postoje obični trenuci.”

org.  “There are no ordinary moments.”

“Ako ne dobiješ ono što želiš, patiš; a i kada dobiješ tačno ono što želiš, opet patiš, jer to ne možeš zadržati zauvek.”

org. “If you don’t get what you want, you suffer; if you get what you don’t want, you suffer; even when you get exactly what you want, you still suffer because you can’t hold on to it forever.”

Jedi, moli, voli Eat, Pray, Love, 2010

“Katkad je izgubiti ravnotežu zbog ljubavi, deo stvaranja uravnoteženog života.”

org. “Sometimes to lose balance for love is part of living a balanced life.

“Ruševina je dar. Ruševina je put ka transformaciji.”

org. “Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation.”

Forest Gamp, Forrest Gump, 1994

“Moja mama je govorila da je život kao bombonjera. Nikada ne znaš šta ćeš dobiti.”

org. “My momma always said, life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”

“Kad sam bio umoran, spavao sam. Kad sam bio gladan, jeo sam. Kada sam morao ići, otišao sam.”

org. “When I got tired, I slept. When I got hungry, I ate. When I had to go, you know, I went.”

Ne zaboravi me, Remember me, 2010

“Šta god da činiš u životu biće beznačajno. Ali je veoma važno da činiš. Jer niko drugi neće.”

org. “Whatever you do in life will be insignificant, but it’s very important that you do it. Because nobody else will.”

Krupna riba, Big Fish, 2003

“Što je nešto teže, to se na kraju više isplati.”

org. “The more difficult something became, the more rewarding it was in the end.”

“Neko toliko priča svoje priče da sam postaje priča. One žive posle njega i tako čovek postaje besmrtan.”

org. “A man tells his stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way he becomes immortal.”

U divljini, Into the Wild, 2007

“Bit ljudskog duha proizilazi iz novih iskustava.”

org. “The core of mans’ spirit comes from new experiences.”

“Sreća postoji samo kada se deli sa drugim. ”

org. “Happiness only real when shared.”

Noćni voz za Lisabon, Night Train to Lisbon, 2013

“Kada ostavimo nešto iza sebe na mestu na kom smo bili ostaće deo nas iako smo otišli. I sa tim stvarima ćemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.”

org.“We leave something of ourselves behind when we leave a place; we stay there, even though we go away. And there are things in us that we can find again only by going back there.” 

Kafe de flor, Café de Flore, 2011

“Susret srodnih duša se dešava kada jedna pronađe svoju drugu polovinu na putu ka svom konačnom ishodištu. Ciklus reinkarnacije se završava. To je konačni veza koji vodi do jedinstva.”

org. “The meeting of twin flames is when the soul finds its other half on the path homeward, to the source. The cycle of reincarnation ends. It’s the final relationship that leads to unity.”

“Da li veruješ u srodnu dušu? Ja verujem. Sviđa mi se ideja  da tamo negde postoji neko ko je stvoren da bude sa mnom zauvek.”

org.  “Do you believe in soulmates? I do. I like the concept that there is somebody who is supposed to be with you forever.”

No Comments
Previous Post
03/03/2019
Next Post
03/03/2019

No Comments

    Leave a Reply